Keine exakte Übersetzung gefunden für ايلاء الاهتمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ايلاء الاهتمام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Presta atención al desarrollo de la identidad de los adolescentes;
    إيلاء اهتمام لتنمية شخصية المراهقين.
  • Debería prestarse particular atención a los proyectos multianuales.
    وينبغي إيلاء اهتمام خاص للمشاريع المتعددة السنوات.
  • Ello requeriría la atención a las causas profundas de los conflictos.
    وسيتطلب ذلك إيلاء الاهتمام بالأسباب الجذرية للصراع.
  • Se debería prestar especial atención a la situación de los migrantes.
    يتعين إيلاء اهتمام خاص بموقف المهاجرين.
  • Se debería prestar atención a la educación de todos los niños y jóvenes.
    إيلاء الاهتمام لمسألة تعليم كافة الأطفال والشباب.
  • - Mayor atención a las organizaciones subregionales;
    - إيلاء اهتمام أكبر إلى المنظمات دون الإقليمية؛
  • ¡Dios no me presta atención a mí!
    الله ليس مع إيلاء اهتمام بالنسبة لي.
  • Debe prestar atención a cada detalle.
    يجب إيلاء إهتمام دقيق .لكل التفاصيل
  • El Grupo insta a la Secretaría a prestar inmediata atención al asunto.
    وتحث المجموعة الأمانة على إيلاء اهتمام عاجل بهذه المسألة.
  • El observador también sugirió que se prestara atención al debido proceso.
    كما أشار المراقب إلى ضرورة إيلاء الاهتمام لأصول المحاكمات.